Print Print This Page
 

メッセージ

世界経済はグローバルな展開を行っており、特に新興国の市場は今後益々脚光を浴びてくる。特に、アセアン地域は域内経済活動がより活発化してくることは間違いない。

アセアンの中心国であるインドネシアは、政府の政策として国内経済成長に不可欠である直接外国投資を雇用促進、貧困削減の観点より積極的に導入している。

インドネシア政府は投資環境整備・改善に向けて2007年4月には新投資法を施行し、外国投資家へ便宜供与を図っている。インドネシア投資調整庁は政府の政策に基づき国内外投資家へのサービスを向上させるべく努めている。

インドネシアに対する日本からの投資額類計は諸外国の中で一番であり、日本からの投資はインドネシア経済発展への貢献において極めて顕著である。今後も更なる投資を期待した。

今回BKPMの要請に基づき、JICAは、日本の投資家向けに日本語ホームページの刷新を行った。これらの情報はインドネシアをより理解し、インドネシアへの投資を検討するうえで有益となるものと確信しており更なる投資が促進される事を願うものである。
以上

Message

The world economy is performing global development; especially the market of a new emerging country will come into the limelight more and more in future. It is in particular certain that regional economic activities in ASEAN become more active.

Indonesia, a main country of ASEAN region, has positively introduced foreign direct investment as one of very important economic policies that is indispensable to develop national economic growth from the view point of creating job opportunities and eradicating poverties.

The Government of Indonesia enforced the new investment law in April, 2007 in order to improve investment climate and planned to provide domestic and foreign investors with necessary facilitation. In accordance with Indonesian Government policy, the Investment Coordinating Board (BKPM) is making an effort to improve its services for national and foreign investors.

As you know, the total investment amount from Japan to Indonesia is the biggest among foreign countries and it is extremely remarkable that they have contributed a lot for Indonesian economic development. Japanese further investment is greatly expected in future.

Based on the request from BKPM, Japan International Cooperation Agency (JICA) renewed the Japanese home page on the investment in Indonesia for Japanese investors this time. It is convinced that the information provided herein will help potential investors not only to have better understanding Indonesia but also to be useful for their investment consideration and is hoped that Japanese investment is accelerated more and more.

 

The Investment Coordinating Board
(BKPM)